ما هو معنى العبارة "inform against sb."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖inform against sb. معنى | inform against sb. بالعربي | inform against sb. ترجمه

يعني التبليغ عن شخص ما إلى السلطات أو الجهات المختصة بأمور قانونية أو أمنية، عادة ما يكون هذا التبليغ بهدف المساعدة في تحقيق العدالة أو الحفاظ على الأمن، ولكن قد يتم أيضًا بدافع الضغينة أو الانتقام.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "inform against sb."

تتكون هذه العبارة من كلمتين رئيسيتين: 'inform' و 'against'. 'Inform' تعني التبليغ أو الإعلام، بينما 'against' تشير إلى العمل أو التصرف في صفقة معاكسة أو متناقضة مع شخص ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "inform against sb."

  • Q: Why did you inform against your friend?
    A: I had to inform against him because he was involved in illegal activities.
    Q (ترجمة): لماذا قمت بالتبليغ عن صديقك؟
    A (ترجمة): كان علي أن أبلغ عنه لأنه كان متورطًا في أنشطة غير قانونية.

✍️ inform against sb. امثلة على | inform against sb. معنى كلمة | inform against sb. جمل على

  • مثال: The witness decided to inform against the suspect.
    ترجمة: قرر الشاهد التبليغ عن المشتبه به.
  • مثال: She felt guilty for informing against her colleague.
    ترجمة: شعرت بالذنب بسبب التبليغ عن زميلتها.
  • مثال: The informant was rewarded for informing against the criminal gang.
    ترجمة: حصل المصدر على مكافأة بسبب التبليغ عن عصابة الجريمة.
  • مثال: He was hesitant to inform against his own brother.
    ترجمة: كان مترددًا في التبليغ عن أخيه.
  • مثال: The store clerk informed against the shoplifter.
    ترجمة: أبلغ خادم المتجر عن اللص.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "inform against sb."

  • عبارة: turn in
    مثال: The police asked the public to turn in any suspicious individuals.
    ترجمة: طلبت الشرطة من الجمهور تسليم أي أفراد مشبوهين.
  • عبارة: report to the authorities
    مثال: It is our duty to report any illegal activities to the authorities.
    ترجمة: من واجبنا الإبلاغ عن أي أنشطة غير قانونية للسلطات.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "inform against sb."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a small town where everyone knew each other. One day, a mysterious stranger arrived, causing trouble and breaking the law. The townspeople were torn between loyalty to their community and the need to uphold the law. Eventually, a brave young man decided to inform against the stranger, ensuring peace and order were restored. The town was grateful, and the young man learned that sometimes doing the right thing means making tough decisions.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة في بلدة صغيرة حيث كان الجميع يعرفون بعضهم البعض. في يوم من الأيام، وصل غريب غامض يسبب المشاكل ويخرق القانون. كان الأهالي متوترين بين الولاء لمجتمعهم والحاجة إلى إصلاح القانون. في النهاية، قرر شاب شجاع أن يبلغ عن الغريب، مما ضمن عودة السلام والنظام. كان البلدة ممتنة، وتعلم الشاب أنه في بعض الأحيان فعل الشيء الصحيح يعني اتخاذ قرارات صعبة.

📌العبارات المتعلقة بـ inform against sb.

عبارة معنى العبارة
inform on sb. يعني الإبلاغ عن شخص ما إلى السلطات أو الجهات المختصة بشكل سلبي، عادة ما يتم استخدامه للإشارة إلى الإبلاغ عن شخص قام بعمل غير قانوني أو غير أخلاقي.
inform sb. of sth. يعني إخبار شخص ما عن شيء معين. يستخدم هذا التعبير عندما تريد أن تخبر شخصًا بمعلومات جديدة أو تغييرات أو أحداث مهمة.
turn against sb. يعني أن شخصًا أو مجموعة ما تصبح معادية أو تتحول ضد شخص آخر أو مجموعة أخرى. يمكن أن يحدث هذا بسبب تغيير في المواقف أو الآراء أو الأهداف، مما يؤدي إلى تكوين علاقات عدائية أو معادية.

📝الجمل المتعلقة بـ inform against sb.

الجمل